CREDITS
op toneel: Nada Gambier, Edit Kaldor
concept, tekst en regie: Edit Kaldor
creatie i.s.m. Frank Theys, Nada Gambier, Nicola Unger, Io Tillett Wright, Ugo Dehaes en Monika Rinck
fotografie: Frank Theys
software: Marc Boon
techniek: Hans Meijer, Etienne Guilloteau
de foto’s werden gemaakt met de medewerking van: Bernice Aalders, Laura Barnett, Olivier Beghin, Shannon Bool, Régine Boussuge, Thierry Cadeddu, Carola and children, Thomas De Chambourg, Muriel Chauvet , Brian Cheng, Ross Crain, Nathalie Dao, Christine Debreyne, Sylvie Decroix, Heide Deigert , Katrin Dod, Tim Drucker, Cora Fisher, Esra J. Gaffin, Dani Gal, Emmanuelle Gorsse, Jonathan Green, Mark Greenfield, Mrs. Greinert, Christa Hagemann, Saskia Hegt, Andy Horwitz, Carlos Ibarra, Mahdia Idir, Sam Johnson, Judith Kästner, Nathalie Lagouge, Juliet Level, Mart van Lier, François Maurin, Sophie Morin, Nina, Isabelle Outin, Emile Palmantier, Jay Paulino, Frank Piquard, Sandrine Place, Stéphane Desch and children, Haiko Pfost, Martin Pot, François Rancien, Rob Reicher, Alida Reicher, Bella Reid, George Rippon, Olivier Roche, Ellen van Rossum, Beti Rozen, Larke Schuldberg, Petra Schulz and company, Deven E. Sisler, Melinda Stewart, Sabine Tarillon, Françoise Thinat, Zach Trudeau, Annette Valk, Mrs. Valk, Martijn van de Ven, Ves, Alex Waitz, Jessie Weiss, Dieter Wenk, Jérôme Weroniak, Niels Wiggers, Mike Wolter, Dorothy T. Yang, Angelina, Clarina Bezzola, John Collins, Maartje van Doodewaard, Esperanto Café, Vallejo Gantner, Carlos Ibarra, Ombline de Kersabiec, The Lesbian Gay Bisexual & Transgender Community Center NYC, Wendy Nakashima, Jacky Nicolas, Linda Reid, Tanya Selvaratnam, Ronald van Tour
geproduceerd door Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg), wp Zimmer/Filter, Antwerpen Kata, Amsterdam;
co-producenten: KunstenfestivaldesArts, Brussel; Sophiensaele, Berlijn; Parc de la Villette, Parijs (Résidences d’Artistes 2007); P.S.122 New York; Votnik, Brussel
met steun van Fonds voor Amateurkunst en Podiumkunsten, Theater Instituut Netherland, VSBFonds, Vlaamse Gemeenschap